---
title: "Voice Goof! — politika privatnosti"
description: "Kako mobilna aplikacija Voice Goof! prikuplja, koristi i štiti vaše podatke."
url: "https://tech.puffyslippers.com/sr-Latn/voicegoof/privacy/"
language: "sr-Latn"
---

# Politika privatnosti aplikacije Voice Goof!

**Programer:** Puffy Slippers Tech LLC  
**Aplikacija:** Voice Goof! (com.voicegoof.app)  
**Datum stupanja na snagu:** 2026-06-12  
**Poslednje ažuriranje:** 2026-06-12  
**Kontakt:** [contact@tech.puffyslippers.com](mailto:contact@tech.puffyslippers.com)

* * *

<a id="1-who-we-are"></a>

## 1\. Ko smo

Puffy Slippers Tech LLC („mi”, „nas”, „naš”) razvija Voice Goof!, aplikaciju za ličnu zabavu koja vam omogućava da snimite kratak uzorak glasa i generišete novi zvuk u kom taj glas izgovara tekst napisan pomoću veštačke inteligencije ili tekst koji ste vi napisali. Osnovani smo prema zakonima savezne države Vašington, SAD.

* * *

<a id="2-the-short-version"></a>

## 2\. Ukratko

**Voice Goof! ne prikuplja ništa od vas.** Sva obrada veštačkom inteligencijom odvija se potpuno na vašem uređaju. Nikakav zvuk, snimci glasa, biometrijski podaci ni lični podaci ne napuštaju vaš telefon. Nemamo servere koji primaju vaše podatke. Ne možemo pristupiti snimcima vašeg glasa jer nikada ne stižu do nas.

* * *

<a id="3-what-data-the-app-processes-on-your-device-only"></a>

## 3\. Podaci koje Aplikacija obrađuje (samo na vašem uređaju)

Sledeći podaci nastaju i čuvaju se **isključivo na vašem uređaju**. Nikada se ne prenose nama ni trećim stranama.

| Vrsta podataka | Svrha | Mesto čuvanja |
| --- | --- | --- |
| Snimci glasa (audio datoteke) | Izvorni glas za kloniranje pomoću AI-ja | Lokalno skladište uređaja, šifrovano |
| Matematički referentni kodovi glasa | Omogućavaju zaključivanje pri kloniranju glasa | Lokalno skladište uređaja, šifrovano |
| Audio datoteke generisane pomoću AI-ja | Rezultat funkcije kloniranja glasa | Lokalno skladište uređaja |
| Vremenska oznaka prihvatanja EULA | Beleži da ste prihvatili uslove | AsyncStorage uređaja |
| Vremenska oznaka saglasnosti za snimanje glasa | Beleži saglasnost za svaki snimak | AsyncStorage uređaja |

**Aplikacija ne sadrži SDK-ove za analitiku, oglašavanje, izveštavanje o padovima ni praćenje.** Ne postoji nikakvo prikupljanje podataka od strane trećih strana.

* * *

<a id="4-biometric-data-how-we-protect-it"></a>

## 4\. Biometrijski podaci — kako ih štitimo

Snimci glasa predstavljaju biometrijske podatke prema zakonu Illinois BIPA, članu 9 GDPR-a i propisima CCPA/CPRA.

<a id="4-1-encryption"></a>

### 4.1 Šifrovanje

Svaki snimak glasa i datoteka s referentnim kodom šifruju se algoritmom **AES-256-GCM** pre upisa na disk. Ključ za šifrovanje čuva se u bezbednom skladištu uređaja zaštićenom hardverom (iOS Keychain / Android Keystore) i vezan je samo za vaš uređaj (`WHEN_UNLOCKED_THIS_DEVICE_ONLY`). Mi nemamo pristup tom ključu.

<a id="4-2-retention-schedule"></a>

### 4.2 Rok čuvanja

| Okidač | Radnja |
| --- | --- |
| **30 dana neaktivnosti** | Svi uzorci glasa, referentni kodovi i generisane audio datoteke automatski se i trajno brišu sa uređaja |
| **„Izbriši sve moje podatke”** (u Podešavanjima) | Sve datoteke se odmah brišu i ključ za šifrovanje uništava; pri sledećem korišćenju generiše se novi ključ |

Period od 30 dana neaktivnosti počinje iznova svaki put kada upotrebite uzorak glasa ili pustite generisanu audio datoteku. „Neaktivnost” znači da niste pristupili podacima tokom tog perioda.

Ovaj rok čuvanja objavljujemo radi ispunjavanja zahteva **BIPA § 15(a)** (javno dostupna politika čuvanja biometrijskih podataka).

<a id="4-3-no-external-transmission"></a>

### 4.3 Bez prenosa van uređaja

Svo zaključivanje pomoću AI-ja (generisanje teksta preko Google Gemma 4 E2B; sinteza glasa preko NeuTTS-Air) odvija se potpuno na uređaju, uz nativna okruženja za izvršavanje. Ni zvuk ni podaci o glasu nikada se ne šalju serveru.

* * *

<a id="5-legal-basis-for-processing-gdpr-eea-users"></a>

## 5\. Pravni osnov obrade (GDPR — korisnici iz EEP-a)

Ako se nalazite u Evropskom ekonomskom prostoru, vaše biometrijske podatke o glasu obrađujemo na osnovu **člana 9(2)(a) GDPR-a** — vaše izričite saglasnosti, date pri prvom pokretanju putem Ugovora o licenciranju krajnjeg korisnika koji se otključava pomeranjem kroz tekst i potvrđene ponovo poljem za saglasnost za svaki snimak pre čuvanja uzorka glasa.

| Načelo GDPR-a | Kako ga poštujemo |
| --- | --- |
| Zakoniti osnov (čl. 9(2)(a)) | Izričita saglasnost pri prvom pokretanju i za svaki snimak |
| Minimizacija podataka (čl. 5(1)(c)) | Čuva se samo uzorak glasa potreban za kloniranje |
| Ograničenje svrhe (čl. 5(1)(b)) | Jedina svrha: kloniranje glasa za ličnu zabavu |
| Ograničeno čuvanje (čl. 5(1)(e)) | Brisanje posle 30 dana neaktivnosti; trenutno brisanje na zahtev |
| Celovitost i poverljivost (čl. 5(1)(f)) | AES-256-GCM; hardverski zaštićeno čuvanje ključa |
| Bez prekograničnog prenosa | Obrada na uređaju; nema komunikacije sa spoljnim serverima |

**Pravo na brisanje (čl. 17):** Ovo pravo možete ostvariti u bilo kom trenutku izborom opcije „Izbriši sve moje podatke” u odeljku Podešavanja aplikacije. Time se trajno uklanjaju svi biometrijski podaci i uništava ključ za šifrovanje.

* * *

<a id="6-your-rights-california-residents-ccpa-cpra"></a>

## 6\. Vaša prava — stanovnici Kalifornije (CCPA / CPRA)

Prema Zakonu Kalifornije o privatnosti potrošača i Zakonu o pravima privatnosti potrošača, stanovnici Kalifornije imaju sledeća prava u vezi s ličnim i osetljivim ličnim podacima:

| Pravo | Kako da ga ostvarite |
| --- | --- |
| **Pravo da saznate** koji se podaci prikupljaju | Ova Politika privatnosti otkriva sve podatke; EULA aplikacije pruža dodatne pojedinosti pri prvom pokretanju |
| **Pravo na brisanje** | Izaberite „Izbriši sve moje podatke” u Podešavanjima aplikacije |
| **Pravo da isključite prodaju/deljenje** | Nije primenljivo — ne prodajemo, ne delimo niti otkrivamo vaše podatke trećim stranama |
| **Pravo na nediskriminaciju** | Ne diskriminišemo korisnike zbog ostvarivanja prava na privatnost |

**Podaci koje obrađujemo:** Snimci glasa (zvuk), obrađeni matematički referentni kodovi i generisani zvučni sadržaj — čuvaju se samo na uređaju, nikada se ne prenose niti prodaju.

* * *

<a id="7-your-rights-illinois-residents-bipa"></a>

## 7\. Vaša prava — stanovnici Ilinoisa (BIPA)

Prema Zakonu Ilinoisa o privatnosti biometrijskih podataka (740 ILCS 14), stanovnici Ilinoisa imaju sledeća prava u vezi s biometrijskim podacima (uključujući glasovne otiske):

*   **Obaveštenje:** Pre snimanja dobijate obaveštenje da se prikupljaju biometrijski podaci (vaš snimak glasa), putem EULA pri prvom pokretanju i dijaloga za saglasnost za svaki snimak.
*   **Pisana saglasnost:** Prihvatanje EULA i potvrda polja za svaki snimak predstavljaju pisanu saglasnost koju zahteva BIPA § 15(b).
*   **Obaveštenje o svrsi:** Jedina svrha prikupljanja vašeg snimka glasa jeste kloniranje glasa za ličnu zabavu.
*   **Rok čuvanja:** Period od 30 dana neaktivnosti, opisan iznad u odeljku 4.2. Ovaj javno dostupan rok ispunjava BIPA § 15(a).
*   **Standard zaštite:** Šifrovanje AES-256-GCM uz hardverski zaštićen ključ ispunjava BIPA § 15(e).
*   **Bez zarade od biometrijskih podataka:** Ne prodajemo, ne iznajmljujemo, ne trgujemo niti zarađujemo od vaših biometrijskih podataka (BIPA § 15(c)).
*   **Bez otkrivanja:** Vaše biometrijske podatke ne otkrivamo trećim stranama (BIPA § 15(d)).

* * *

<a id="8-childrens-privacy-coppa"></a>

## 8\. Privatnost dece (COPPA)

Voice Goof! nije namenjen deci mlađoj od 13 godina. Svesno ne prikupljamo lične podatke dece mlađe od 13 godina. EULA aplikacije zahteva da korisnici imaju najmanje 13 godina. Za korisnike od 13 do 17 godina roditelj ili staratelj mora da prihvati EULA u njihovo ime.

Ako mislite da je dete mlađe od 13 godina koristilo aplikaciju, javite nam se na [contact@tech.puffyslippers.com](mailto:contact@tech.puffyslippers.com). Pošto se svi podaci čuvaju lokalno na uređaju, roditelj ili staratelj može odmah da ih izbriše opcijom „Izbriši sve moje podatke” u Podešavanjima.

* * *

<a id="9-ai-generated-content-disclosure"></a>

## 9\. Obaveštenje o sadržaju generisanom pomoću AI-ja

Svaka audio datoteka koju generiše Voice Goof! automatski se označava kao sadržaj generisan pomoću AI-ja dvostrukim vodenim žigom:

1.  **LSB steganografska oznaka:** 16-bitni potpis aplikacije nečujno ugrađen u svaki audio uzorak — mašinski prepoznatljiv i otporan na većinu ponovnih kodiranja.
2.  **Metapodaci RIFF LIST INFO:** Standardna polja zaglavlja WAV datoteke sadrže naziv aplikacije, oznaku „AI cloned voice”, vremensku oznaku izrade i nazive AI modela — čitljivi su svim audio alatima usklađenim sa standardima.

Time se ispunjava zahtev za mašinski čitljivo označavanje iz člana 50 Akta EU o veštačkoj inteligenciji (datum početka primene: 2. avgust 2026).

* * *

<a id="10-third-party-ai-models"></a>

## 10\. Modeli veštačke inteligencije trećih strana

Voice Goof! sadrži sledeće modele veštačke inteligencije trećih strana, koji rade u potpunosti na vašem uređaju:

| Model | Programer | Licenca |
| --- | --- | --- |
| Google Gemma 4 E2B | Google DeepMind | Apache License 2.0 |
| NeuTTS-Air | Neuphonic | Apache License 2.0 |

Ovi modeli služe isključivo za zaključivanje na uređaju. Tokom korišćenja se Google-u, Neuphonic-u ni bilo kojoj drugoj strani ne šalju podaci.

* * *

<a id="11-data-security"></a>

## 11\. Bezbednost podataka

Za zaštitu vaših podataka primenjujemo sledeće mere:

*   **AES-256-GCM šifrovanje** svih sačuvanih glasovnih i audio datoteka, uz jedinstveni nasumični inicijalizacioni vektor za svaku datoteku
*   **Hardverski zaštićeno čuvanje ključa** putem iOS Keychain-a i Android Keystore-a, vezano samo za vaš uređaj
*   **Automatsko brisanje** podataka kojima se nije pristupilo 30 dana
*   **Bez prenosa preko mreže** ličnih ili biometrijskih podataka
*   **Bez SDK-ova trećih strana** koji bi mogli da prikupljaju ili prenose podatke

* * *

<a id="12-changes-to-this-policy"></a>

## 12\. Izmene ove politike

Sve važne izmene ove Politike privatnosti objavićemo na ovoj adresi uz ažuriran datum „Poslednje ažuriranje”. Za značajne izmene koje utiču na prava u vezi s biometrijskim podacima prikazaćemo obaveštenje u aplikaciji.

* * *

<a id="13-contact-data-requests"></a>

## 13\. Kontakt i zahtevi u vezi s podacima

Za pitanja o privatnosti, zahteve za brisanje podataka ili ostvarivanje prava opisanih u ovoj politici:

**Puffy Slippers Tech LLC**  
**Imejl:** [contact@tech.puffyslippers.com](mailto:contact@tech.puffyslippers.com)  
**Veb-sajt:** [https://tech.puffyslippers.com](https://tech.puffyslippers.com/)

Na proverljive zahteve odgovorićemo u roku od 45 dana (CCPA / CPRA) ili 30 dana (GDPR).

* * *

<a id="14-governing-law"></a>

## 14\. Merodavno pravo

Na ovu Politiku privatnosti primenjuju se zakoni **savezne države Vašington, SAD**, bez obzira na načela o sukobu zakona. Korisnici iz EEA zadržavaju sva prava prema GDPR-u bez obzira na merodavno pravo.

* * *

_Ova Politika privatnosti odnosi se na mobilnu aplikaciju Voice Goof! (com.voicegoof.app). Ne obuhvata veb-sajtove ni usluge trećih strana do kojih vode veze iz aplikacije._