--- title: "Voice Goof! — Politica de confidențialitate" description: "Cum colectează, utilizează și protejează informațiile aplicația mobilă Voice Goof!." url: "https://tech.puffyslippers.com/ro/voicegoof/privacy/" language: "ro" --- # Voice Goof! — Politica de confidențialitate **Dezvoltator:** Puffy Slippers Tech LLC **Aplicație:** Voice Goof! (com.voicegoof.app) **Data intrării în vigoare:** 2026-06-12 **Ultima actualizare:** 2026-06-12 **Contact:** [contact@tech.puffyslippers.com](mailto:contact@tech.puffyslippers.com) * * * ## 1\. Cine suntem Puffy Slippers Tech LLC („noi”) dezvoltă Voice Goof!, o aplicație de divertisment personal care îți permite să înregistrezi un scurt eșantion vocal și să generezi audio nou în care acea voce rostește texte scrise de IA sau de utilizator. Suntem înregistrați conform legilor statului Washington, Statele Unite. * * * ## 2\. Pe scurt **Voice Goof! nu colectează nimic de la tine.** Toată procesarea IA are loc integral pe dispozitivul tău. Niciun audio, înregistrare vocală, dată biometrică sau informație personală nu părăsește telefonul. Nu avem servere care să primească datele tale. Nu putem accesa înregistrările vocale, deoarece nu ajung niciodată la noi. * * * ## 3\. Datele procesate de aplicație (numai pe dispozitivul tău) Următoarele date sunt create și stocate **exclusiv pe dispozitivul tău**. Nu ne sunt transmise nici nouă, nici vreunui terț. | Tip de date | Scop | Locul stocării | | --- | --- | --- | | Înregistrări vocale (fișiere audio) | Vocea-sursă pentru clonarea IA | Stocare locală pe dispozitiv, criptată | | Coduri matematice de referință vocală | Permit inferența clonării vocale | Stocare locală pe dispozitiv, criptată | | Fișiere audio generate de IA | Rezultatul funcției de clonare vocală | Stocare locală pe dispozitiv | | Marcaj temporal al acceptării EULA | Înregistrează acceptarea termenilor | AsyncStorage pe dispozitiv | | Marcaj temporal al consimțământului pentru înregistrare | Înregistrează consimțământul pentru fiecare înregistrare | AsyncStorage pe dispozitiv | **Aplicația nu include instrumente de analiză, publicitate, raportare a blocărilor sau urmărire.** Nu există nicio colectare de date de către terți. * * * ## 4\. Date biometrice — cum le protejăm Înregistrările vocale sunt date biometrice conform Illinois BIPA, articolului 9 din GDPR și CCPA/CPRA. ### 4.1 Criptare Fiecare înregistrare vocală și fiecare fișier cu cod de referință sunt criptate cu **AES-256-GCM** înainte de scrierea pe disc. Cheia de criptare este păstrată în stocarea securizată a dispozitivului, protejată hardware (iOS Keychain / Android Keystore), și este blocată pentru dispozitivul tău (`WHEN_UNLOCKED_THIS_DEVICE_ONLY`). Nu avem acces la această cheie. ### 4.2 Calendarul păstrării | Declanșator | Acțiune | | --- | --- | | **30 de zile de inactivitate** | Toate mostrele vocale, codurile de referință și fișierele audio generate sunt șterse automat și definitiv de pe dispozitiv | | **„Șterge toate datele mele”** (în Setări) | Toate fișierele sunt șterse imediat, iar cheia de criptare este distrusă; la următoarea utilizare se generează o cheie nouă | Perioada de 30 de zile de inactivitate se resetează de fiecare dată când folosești o mostră vocală sau redai un fișier audio generat. „Inactivitate” înseamnă că nu ai accesat datele în acea perioadă. Acest calendar de păstrare este publicat pentru a respecta **BIPA § 15(a)** (politica publică de păstrare a datelor biometrice). ### 4.3 Fără transmitere externă Toată inferența IA (generarea textului prin Google Gemma 4 E2B; sinteza vocală prin NeuTTS-Air) rulează integral pe dispozitivul tău, folosind medii de execuție integrate în sistem. Niciun audio sau dată vocală nu este trimisă vreunui server. * * * ## 5\. Temeiul juridic al prelucrării (GDPR — utilizatori din SEE) Dacă te afli în Spațiul Economic European, prelucrăm datele biometrice vocale în temeiul **articolului 9(2)(a) GDPR** — consimțământul tău explicit, oferit la prima lansare prin acordul de licență pentru utilizatorul final cu derulare obligatorie și confirmat din nou prin bifarea consimțământului pentru fiecare înregistrare înainte de salvarea unei mostre vocale. | Principiu GDPR | Cum îl respectăm | | --- | --- | | Temei legal (art. 9(2)(a)) | Consimțământ explicit la prima lansare și pentru fiecare înregistrare | | Minimizarea datelor (art. 5(1)(c)) | Se stochează numai mostra vocală necesară clonării | | Limitarea scopului (art. 5(1)(b)) | Scop unic: clonarea vocală pentru divertisment personal | | Limitarea stocării (art. 5(1)(e)) | Ștergere după 30 de zile de inactivitate; ștergere imediată la cerere | | Integritate și confidențialitate (art. 5(1)(f)) | Criptare AES-256-GCM; stocarea cheii protejată hardware | | Fără transfer transfrontalier | Toată prelucrarea are loc pe dispozitiv; nicio comunicare cu servere externe | **Dreptul la ștergere (art. 17):** poți exercita acest drept oricând folosind „Șterge toate datele mele” din fila Setări a aplicației. Aceasta elimină definitiv toate datele biometrice și distruge cheia de criptare. * * * ## 6\. Drepturile tale — rezidenți din California (CCPA / CPRA) Conform California Consumer Privacy Act și California Privacy Rights Act, rezidenții Californiei au următoarele drepturi privind informațiile personale și sensibile: | Drept | Cum îl exerciți | | --- | --- | | **Dreptul de a ști** ce date sunt colectate | Această politică dezvăluie toate datele; EULA aplicației oferă detalii suplimentare la prima lansare | | **Dreptul la ștergere** | Folosește „Șterge toate datele mele” din fila Setări a aplicației | | **Dreptul de a refuza vânzarea/partajarea** | Nu se aplică — nu vindem, partajăm sau dezvăluim datele vreunui terț | | **Dreptul la nediscriminare** | Nu discriminăm pe nimeni pentru exercitarea drepturilor de confidențialitate | **Datele pe care le colectăm:** înregistrări vocale (audio), coduri matematice de referință procesate și audio generat — stocate numai pe dispozitiv, niciodată transmise sau vândute. * * * ## 7\. Drepturile tale — rezidenți din Illinois (BIPA) Conform Illinois Biometric Information Privacy Act (740 ILCS 14), rezidenții statului Illinois au următoarele drepturi privind datele biometrice (inclusiv amprentele vocale): * **Notificare:** ești informat înainte de orice înregistrare că se colectează date biometrice (înregistrarea vocală), prin EULA de la prima lansare și dialogul de consimțământ pentru fiecare înregistrare. * **Acord scris:** acceptarea EULA și bifarea pentru fiecare înregistrare constituie acordul scris impus de BIPA § 15(b). * **Dezvăluirea scopului:** scopul unic al colectării înregistrării vocale este clonarea vocală pentru divertisment personal. * **Calendarul păstrării:** perioada de inactivitate de 30 de zile descrisă mai sus în secțiunea 4.2. Acest calendar public respectă BIPA § 15(a). * **Standard de protecție:** criptarea AES-256-GCM cu stocarea cheii protejată hardware respectă BIPA § 15(e). * **Fără profit din date biometrice:** nu vindem, închiriem, tranzacționăm și nu obținem profit din datele tale biometrice (BIPA § 15(c)). * **Fără dezvăluire:** nu dezvăluim datele biometrice niciunui terț (BIPA § 15(d)). * * * ## 8\. Confidențialitatea copiilor (COPPA) Voice Goof! nu este destinată copiilor sub 13 ani. Nu colectăm cu bună știință informații personale de la copii sub 13 ani. EULA aplicației impune utilizatorilor să aibă cel puțin 13 ani. Utilizatorii între 13 și 17 ani trebuie să aibă un părinte sau tutore care acceptă EULA în numele lor. Dacă crezi că un copil sub 13 ani a folosit aplicația, contactează-ne la [contact@tech.puffyslippers.com](mailto:contact@tech.puffyslippers.com). Deoarece toate datele sunt stocate local pe dispozitiv, părintele sau tutorele le poate șterge imediat folosind „Șterge toate datele mele” din Setări. * * * ## 9\. Dezvăluirea conținutului generat de IA Fiecare fișier audio generat de Voice Goof! este marcat automat ca fiind generat de IA, prin două metode de marcare: 1. **Marcaj steganografic LSB:** o semnătură de aplicație de 16 biți, încorporată inaudibil în fiecare eșantion audio — detectabilă automat și rezistentă la majoritatea recodificărilor. 2. **Metadate RIFF LIST INFO:** câmpurile standard din antetul WAV încorporează numele aplicației, desemnarea „AI cloned voice”, marcajul temporal al creării și numele modelelor IA — lizibile de orice instrument audio compatibil cu standardele. Aceasta respectă cerința de marcare lizibilă automat din articolul 50 al EU AI Act (data aplicării: 2 august 2026). * * * ## 10\. Modele IA de la terți Voice Goof! include următoarele modele IA de la terți, care rulează integral pe dispozitivul tău: | Model | Dezvoltator | Licență | | --- | --- | --- | | Google Gemma 4 E2B | Google DeepMind | Apache License 2.0 | | NeuTTS-Air | Neuphonic | Apache License 2.0 | Aceste modele sunt folosite exclusiv pentru inferență pe dispozitiv. În timpul utilizării, nu sunt trimise date către Google, Neuphonic sau altă parte. * * * ## 11\. Securitatea datelor Aplicăm următoarele măsuri pentru a-ți proteja datele: * **Criptare AES-256-GCM** pentru toate fișierele audio și vocale stocate, cu un vector de inițializare aleatoriu, unic pentru fiecare fișier * **Stocarea cheii protejată hardware** prin iOS Keychain și Android Keystore, blocată pentru dispozitivul tău * **Ștergerea automată** a datelor inactive timp de 30 de zile * **Fără transmitere prin rețea** a datelor personale sau biometrice * **Fără kituri SDK terțe** care ar putea colecta sau transmite date * * * ## 12\. Modificări ale acestei politici Vom publica orice modificare importantă a acestei Politici de confidențialitate la această adresă URL, cu o dată actualizată. Pentru schimbările semnificative care îți afectează drepturile asupra datelor biometrice, vom afișa o notificare în aplicație. * * * ## 13\. Contact și solicitări privind datele Pentru întrebări despre confidențialitate, cereri de ștergere a datelor sau exercitarea oricărui drept descris în această politică: **Puffy Slippers Tech LLC** **E-mail:** [contact@tech.puffyslippers.com](mailto:contact@tech.puffyslippers.com) **Site:** [https://tech.puffyslippers.com](https://tech.puffyslippers.com/) Răspundem solicitărilor verificabile în 45 de zile (CCPA / CPRA) sau 30 de zile (GDPR). * * * ## 14\. Legea aplicabilă Această Politică de confidențialitate este guvernată de legile statului **Washington, Statele Unite**, fără a ține seama de principiile conflictului de legi. Utilizatorii din SEE își păstrează toate drepturile prevăzute de GDPR, indiferent de legea aplicabilă. * * * _Această Politică de confidențialitate se referă la aplicația mobilă Voice Goof! (com.voicegoof.app). Nu se referă la site-uri sau servicii ale terților accesate prin linkuri din aplicație._