---
title: "سياسة خصوصية Voice Goof!"
description: "كيف يجمع تطبيق Voice Goof! للجوّال معلوماتك ويستخدمها ويحميها."
url: "https://tech.puffyslippers.com/ar/voicegoof/privacy/"
language: "ar"
---

# سياسة خصوصية Voice Goof!

**المطوّر:** Puffy Slippers Tech LLC  
**التطبيق:** Voice Goof! (com.voicegoof.app)  
**تاريخ السريان:** 2026-06-12  
**آخر تحديث:** 2026-06-12  
**الاتصال:** [contact@tech.puffyslippers.com](mailto:contact@tech.puffyslippers.com)

* * *

<a id="1-who-we-are"></a>

## 1\. من نحن

تطوّر Puffy Slippers Tech LLC ("نحن" و"لنا") تطبيق Voice Goof!، وهو تطبيق ترفيهي شخصي يتيح لك تسجيل عينة صوتية قصيرة وإنشاء صوت جديد يتحدث بهذا الصوت بنص كتبه الذكاء الاصطناعي أو كتبته أنت. تأسست الشركة بموجب قوانين ولاية واشنطن، الولايات المتحدة.

* * *

<a id="2-the-short-version"></a>

## 2\. موجز السياسة

**لا يجمع Voice Goof! أي شيء منك.** تتم جميع عمليات الذكاء الاصطناعي على جهازك بالكامل. ولا يغادر هاتفك أي صوت أو تسجيل صوتي أو بيانات بيومترية أو معلومات شخصية. ليس لدينا خوادم تستقبل بياناتك. ولا يمكننا الوصول إلى تسجيلاتك الصوتية لأنها لا تصل إلينا أصلًا.

* * *

<a id="3-what-data-the-app-processes-on-your-device-only"></a>

## 3\. البيانات التي يعالجها التطبيق (على جهازك فقط)

تُنشأ البيانات التالية وتُخزّن **حصريًا على جهازك**. ولا تُنقل مطلقًا إلينا أو إلى أي جهة خارجية.

| نوع البيانات | الغرض | موقع التخزين |
| --- | --- | --- |
| التسجيلات الصوتية (ملفات صوتية) | مصدر الصوت لاستنساخ الذكاء الاصطناعي | تخزين محلي على الجهاز، مشفّر |
| رموز مرجعية رياضية للصوت | تمكين استدلال استنساخ الصوت | تخزين محلي على الجهاز، مشفّر |
| ملفات صوتية مولّدة بالذكاء الاصطناعي | ناتج ميزة استنساخ الصوت | تخزين محلي على الجهاز |
| الطابع الزمني لقبول EULA | تسجيل موافقتك على الشروط | AsyncStorage على الجهاز |
| الطابع الزمني لموافقة التسجيل الصوتي | تسجيل الموافقة لكل تسجيل | AsyncStorage على الجهاز |

**لا يتضمن التطبيق أي حزم SDK للتحليلات أو الإعلانات أو الإبلاغ عن الأعطال أو التتبع.** ولا يوجد أي جمع لبيانات من جهات خارجية.

* * *

<a id="4-biometric-data-how-we-protect-it"></a>

## 4\. البيانات البيومترية — كيف نحميها

تُعد التسجيلات الصوتية بيانات بيومترية بموجب قانون BIPA في إلينوي والمادة 9 من GDPR وقانوني CCPA/CPRA.

<a id="4-1-encryption"></a>

### 4.1 التشفير

يُشفّر كل تسجيل صوتي وكل ملف رموز مرجعية باستخدام **AES-256-GCM** قبل كتابته على القرص. ويُخزّن مفتاح التشفير في مساحة التخزين الآمنة المدعومة بأجهزة جهازك (iOS Keychain / Android Keystore)، ولا يعمل إلا على جهازك (`WHEN_UNLOCKED_THIS_DEVICE_ONLY`). ولا يمكننا الوصول إلى هذا المفتاح.

<a id="4-2-retention-schedule"></a>

### 4.2 جدول الاحتفاظ

| المحفّز | الإجراء |
| --- | --- |
| **30 يومًا من عدم النشاط** | تُحذف تلقائيًا وبشكل نهائي جميع العينات الصوتية والرموز المرجعية والملفات الصوتية المولّدة من جهازك |
| **«حذف جميع بياناتي»** (في الإعدادات) | تُحذف جميع الملفات فورًا ويُتلف مفتاح التشفير؛ ويُنشأ مفتاح جديد عند الاستخدام التالي |

تُعاد مدة الثلاثين يومًا من عدم النشاط إلى البداية كلما استخدمت عينة صوتية أو شغّلت ملفًا صوتيًا مولّدًا. ويعني «عدم النشاط» عدم وصولك إلى البيانات خلال تلك المدة.

يُذكر جدول الاحتفاظ هذا هنا امتثالًا للمادة **BIPA § 15(a)** (سياسة عامة متاحة للاحتفاظ بالبيانات البيومترية).

<a id="4-3-no-external-transmission"></a>

### 4.3 لا يوجد نقل خارجي

يعمل الاستدلال بالذكاء الاصطناعي بالكامل على جهازك باستخدام بيئات تشغيل أصلية عليه (توليد النص عبر Google Gemma 4 E2B؛ وتوليف الصوت عبر NeuTTS-Air). ولا يُرسل أي صوت أو بيانات صوتية إلى أي خادم في أي وقت.

* * *

<a id="5-legal-basis-for-processing-gdpr-eea-users"></a>

## 5\. الأساس القانوني للمعالجة (GDPR — مستخدمو المنطقة الاقتصادية الأوروبية)

إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فإننا نعالج بياناتك الصوتية البيومترية بموجب **المادة 9(2)(a) من GDPR** — بناءً على موافقتك الصريحة، التي تقدمها عند أول تشغيل من خلال اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) التي تتطلب التمرير، وتؤكدها مجددًا عبر مربع الموافقة لكل تسجيل قبل حفظ كل عينة صوتية.

| مبدأ GDPR | كيفية الامتثال |
| --- | --- |
| الأساس القانوني (المادة 9(2)(a)) | موافقة صريحة عند أول تشغيل ولكل تسجيل |
| تقليل البيانات (المادة 5(1)(c)) | لا يُخزّن سوى نموذج الصوت اللازم للاستنساخ |
| تحديد الغرض (المادة 5(1)(b)) | الغرض الوحيد: استنساخ الصوت للترفيه الشخصي |
| تحديد مدة التخزين (المادة 5(1)(e)) | الحذف بعد 30 يومًا من عدم النشاط؛ ومحو فوري عند الطلب |
| السلامة والسرية (المادة 5(1)(f)) | تشفير AES-256-GCM؛ وتخزين المفاتيح مدعوم بالأجهزة |
| عدم النقل عبر الحدود | جميع المعالجة على الجهاز؛ لا اتصال بخادم خارجي |

**حق المحو (المادة 17):** يمكنك ممارسة هذا الحق في أي وقت باستخدام «حذف جميع بياناتي» في علامة تبويب الإعدادات بالتطبيق. يؤدي ذلك إلى إزالة جميع البيانات البيومترية نهائيًا وإتلاف مفتاح التشفير.

* * *

<a id="6-your-rights-california-residents-ccpa-cpra"></a>

## 6\. حقوقك — المقيمون في كاليفورنيا (CCPA / CPRA)

بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا وقانون حقوق الخصوصية في كاليفورنيا، يتمتع المقيمون في كاليفورنيا بالحقوق التالية بشأن المعلومات الشخصية والحساسة:

| الحق | كيفية ممارسته |
| --- | --- |
| **الحق في المعرفة** بالبيانات التي تُجمع | تفصح سياسة الخصوصية هذه عن جميع البيانات؛ وتقدم EULA في التطبيق تفاصيل إضافية عند أول تشغيل |
| **الحق في الحذف** | استخدم «حذف جميع بياناتي» في علامة تبويب الإعدادات بالتطبيق |
| **الحق في رفض البيع/المشاركة** | لا ينطبق — لا نبيع بياناتك أو نشاركها أو نكشف عنها لأي جهة خارجية |
| **الحق في عدم التمييز** | لا نمارس التمييز بسبب ممارستك لأي حق من حقوق الخصوصية |

**البيانات التي نجمعها:** التسجيلات الصوتية، والرموز المرجعية الرياضية التي تُعالج، والناتج الصوتي المولّد — تُخزّن على الجهاز فقط ولا تُنقل أو تُباع مطلقًا.

* * *

<a id="7-your-rights-illinois-residents-bipa"></a>

## 7\. حقوقك — المقيمون في إلينوي (BIPA)

بموجب قانون المعلومات البيومترية في إلينوي (740 ILCS 14)، يتمتع المقيمون في إلينوي بالحقوق التالية بشأن البيانات البيومترية (بما فيها بصمات الصوت):

*   **الإشعار:** نبلغك بجمع البيانات البيومترية (تسجيلك الصوتي) قبل إجراء أي تسجيل، عبر EULA عند أول تشغيل ومربع الموافقة لكل تسجيل.
*   **الموافقة الكتابية:** يشكل قبولك لـ EULA وتحديد مربع الموافقة لكل تسجيل الموافقة الكتابية المطلوبة بموجب المادة BIPA § 15(b).
*   **بيان الغرض:** الغرض الوحيد من جمع تسجيلك الصوتي هو استنساخ الصوت للترفيه الشخصي.
*   **جدول الاحتفاظ:** مدة 30 يومًا من عدم النشاط، كما ورد في القسم 4.2 أعلاه. ويلبي هذا الجدول المتاح للعامة متطلبات BIPA § 15(a).
*   **معيار الحماية:** يفي تشفير AES-256-GCM مع تخزين مفاتيح مدعوم بالأجهزة بمتطلبات BIPA § 15(e).
*   **عدم الربح من البيانات البيومترية:** لا نبيع بياناتك البيومترية أو نؤجرها أو نتاجر بها أو نحقق ربحًا منها (BIPA § 15(c)).
*   **عدم الإفصاح:** لا نفصح عن بياناتك البيومترية لأي جهة خارجية (BIPA § 15(d)).

* * *

<a id="8-childrens-privacy-coppa"></a>

## 8\. خصوصية الأطفال (COPPA)

لا يستهدف Voice Goof! الأطفال دون 13 عامًا. ولا نجمع عن علم معلومات شخصية من أطفال دون 13 عامًا. وتشترط EULA أن يكون عمر المستخدم 13 عامًا على الأقل. ويجب أن يقبل أحد الوالدين أو الوصي EULA نيابةً عن المستخدمين الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و17 عامًا.

إذا كنت تعتقد أن طفلًا دون 13 عامًا استخدم التطبيق، فاتصل بنا على [contact@tech.puffyslippers.com](mailto:contact@tech.puffyslippers.com). وبما أن جميع البيانات تُخزّن محليًا على الجهاز، يمكن للوالد أو الوصي حذفها فورًا باستخدام «حذف جميع بياناتي» في الإعدادات.

* * *

<a id="9-ai-generated-content-disclosure"></a>

## 9\. الإفصاح عن المحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي

تُعلّم كل الملفات الصوتية التي ينشئها Voice Goof! تلقائيًا على أنها مولّدة بالذكاء الاصطناعي باستخدام علامتين مائيتين:

1.  **علامة إخفاء معلومات LSB:** توقيع تطبيق من 16 بت مضمّن دون أن يُسمع في كل عينة صوتية — يمكن للآلات اكتشافه ويظل موجودًا بعد معظم عمليات إعادة الترميز.
2.  **بيانات RIFF LIST INFO الوصفية:** تضمّن حقول ترويسة WAV القياسية اسم التطبيق ووصف «صوت مستنسخ بالذكاء الاصطناعي» والطابع الزمني للإنشاء وأسماء نماذج الذكاء الاصطناعي — ويمكن قراءتها بأي أداة صوتية متوافقة مع المعايير.

يلبي ذلك متطلبات وضع علامة قابلة للقراءة آليًا في المادة 50 من قانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي (تاريخ بدء التنفيذ: 2 أغسطس 2026).

* * *

<a id="10-third-party-ai-models"></a>

## 10\. نماذج الذكاء الاصطناعي التابعة لجهات خارجية

يضم Voice Goof! نماذج الذكاء الاصطناعي الخارجية التالية، وتعمل كلها على جهازك:

| النموذج | المطوّر | الترخيص |
| --- | --- | --- |
| Google Gemma 4 E2B | Google DeepMind | Apache License 2.0 |
| NeuTTS-Air | Neuphonic | Apache License 2.0 |

تُستخدم هذه النماذج للاستدلال على الجهاز فقط. ولا تُرسل أي بيانات إلى Google أو Neuphonic أو أي جهة أخرى أثناء الاستخدام.

* * *

<a id="11-data-security"></a>

## 11\. أمان البيانات

نطبّق التدابير التالية لحماية بياناتك:

*   **تشفير AES-256-GCM** لجميع ملفات الصوت والتسجيلات المخزنة، مع متجه تهيئة عشوائي فريد لكل ملف
*   **تخزين مفاتيح مدعوم بالأجهزة** عبر iOS Keychain وAndroid Keystore، ومقيّد بجهازك تحديدًا
*   **حذف تلقائي** للبيانات التي لم تُستخدم خلال 30 يومًا
*   **عدم نقل البيانات الشخصية أو البيومترية عبر الشبكة**
*   **عدم استخدام حزم SDK خارجية** قد تجمع البيانات أو تنقلها

* * *

<a id="12-changes-to-this-policy"></a>

## 12\. التغييرات على هذه السياسة

سننشر أي تغييرات جوهرية على سياسة الخصوصية هذه في عنوان URL هذا مع تحديث تاريخ «آخر تحديث». وبالنسبة إلى التغييرات المهمة التي تؤثر في حقوقك المتعلقة ببياناتك البيومترية، سنعرض إشعارًا داخل التطبيق.

* * *

<a id="13-contact-data-requests"></a>

## 13\. الاتصال وطلبات البيانات

للاستفسار عن الخصوصية أو طلب حذف البيانات أو ممارسة أي حق موضح في هذه السياسة:

**Puffy Slippers Tech LLC**  
**البريد الإلكتروني:** [contact@tech.puffyslippers.com](mailto:contact@tech.puffyslippers.com)  
**الموقع:** [https://tech.puffyslippers.com](https://tech.puffyslippers.com/)

سنرد على الطلبات القابلة للتحقق خلال 45 يومًا (CCPA / CPRA) أو 30 يومًا (GDPR).

* * *

<a id="14-governing-law"></a>

## 14\. القانون الحاكم

تخضع سياسة الخصوصية هذه لقوانين **ولاية واشنطن، الولايات المتحدة**، بصرف النظر عن مبادئ تنازع القوانين. ويحتفظ مستخدمو المنطقة الاقتصادية الأوروبية بجميع حقوقهم بموجب GDPR بصرف النظر عن القانون الحاكم.

* * *

_تغطي سياسة الخصوصية هذه تطبيق Voice Goof! للجوّال (com.voicegoof.app). ولا تغطي أي مواقع أو خدمات تابعة لجهات خارجية وروابطها داخل التطبيق._